Det er det eneste, jeg kan finde som kan få mig til at dømme til Deres fordel, Q.
Jedino me to naèelo može opravdati ako vam dam azil.
Men nu vil vores fagforeningsledere pådutte os en kontrakt til deres fordel.
Ali voðe sindikata... nas teraju da prihvatimo nepovoljan ugovor.
Deres mangel på høflighed taler ikke til deres fordel.
Nedostatak civilizovanosti vam ne poveæava ugled, gospodine.
Med hans bistand vil slaget være kort og falde ud til deres fordel.
Uz njegovu pomoæ, bitka æe biti brza i završiti u njihovu korist.
Men det er til deres fordel og til fordel for lærerne, som prøver at undervise.
Ali mislim... to je za njihovo dobro, i za dobrobit uèitelja koji pokušavaju predavati.
Hvordan kan jeg love at de vil forenes til Deres fordel, endda selvom De er dronning?
Kako mogu da vam obećam da će one raditi u vašu korist, iako znaju da ste Kraljica?
Ja, teoretisk set, men det ville næppe være til deres fordel at forgifte deres føde, uanset om vores resultater hjalp dem med at finde en modgift eller ej.
Teoretski da, ali praktièki, ne bi im bilo u interesu otrovati vlastite zalihe, bez obzira pomoglo im naše istraživanje s protuotrovom, ili ne.
Carnelian må vende dette til deres fordel ellers vil de miste penge.
Mora da izgleda èvrsto. Carnelian mora da pretvori ovo u svoju marketinšku prednost, ili æe u poslovima izgubiti dosta novca.
Nu forstår jeg, hvad Rudolfo mente med at de magtløse må udnytte deres svaghed til deres fordel.
Napokon sam shvatila što je Rudolfo mislio kad je rekao da nemoæni trebaju iskoristiti njihove slabosti da dobiju prednost.
At de var i overtal, tjente nok til deres fordel.
Пре би било да их је било много.
Juul vil dreje det til, at det er en god historie kun til deres fordel.
Kaper Jul æe sve uviti u svoju korist.
Endnu en fløs, der ved, at man kan hoppe højere med et lavt styrke/vægt-forhold, eller de originaler, der vendte opholdet i en blender til deres fordel?
S 10-milijuntim klincem koji zna da skaèeš više smanjiš li omjer snage i visine? Baš. Ili s izvornim misliocima koji zatoèenost u mikseru pretvaraju u prednost?
At forsøge et udfald mod højderyggen ved nattid, vil være til deres fordel.
Pokušaji napada na greben noæu bi nam naneli štetu.
"Mine venner bliver glade, hvis jeg dømmer til deres fordel."
"Moji prijatelji æe biti sreæni ako presude u njihovu korist."
Hvordan vender ZephCo det her og bruger det til deres fordel?
Kako æe Zephco okrenuti to u svoju korist?
De ville have Standley til at afgøre sagen til deres fordel.
Hteli su da Stendli odluèi u njihovu korist za proširenje metroa.
Falder afgørelsen ud til Deres fordel, så tag landskabsbillederne. Men endelig ikke portrætterne.
Ukoliko komisija presudi u Vašu korist, uzmite tri pejsaža, ali, molimo Vas, ne i portrete.
Så skulle det være til skade for Dem Aftalen er kun til Deres fordel.
Da je zavera, to bi moralo da bude bolno za vas, gospodine. Ovde postoji samo korist.
Ændringer herefter vil ikke være til Deres fordel.
Velkoro. Bilo kakva revizija vam neæe iæi u korist.
At gemme sig bag disse vægge øger deres fordel.
Скривање иза ових зидина повећава њихову предност.
Fordi det er til deres fordel.
Jer je to bolje za njih.
Og det vendte De til Deres fordel.
Шта сте искористили у своју корист.
Så jeg tror der er et par veje som vi skal se på hvis vi vil give brugerne noget kontrol omkring hvordan denne data er brugt, fordi det ikke altid bliver brugt til deres fordel.
Mislim da postoje dva puta koja želimo da razmatramo ako želimo da korisnicima damo kontrolu nad korišćenjem podataka, jer oni neće uvek biti korišćeni u njihovu korist.
Og jeg lærte også at ekstremistgrupper, terroristgrupper udnytter disse følelser hos vores unge til deres fordel og styrer dem - kyniskt - styrer dem mod vold.
Naučila sam i da ekstremističke grupe, terorističke grupe iskorišćavaju ova osećanja kod mladih i usmeravaju ih - cinično - usmeravaju sve to ka nasilju.
0.70052289962769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ратна срећа. Судбина је наклоњенија теби. 